Raou Gaiden Junai-hen
北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章
Il capitolo del martirio per amore
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Il giorno 15 settembre c'e' stato un incontro tra i giornalisti e la produzione de - Il capitolo del martirio per amore - .
Benche' la serie abbia ormai piu' di venti anni, per l'uscita di queste nuove produzioni, sono intervenute circa 300 persone.
In particolare sono stati presentati i doppiatori ed un sito ufficiale http://www.hokuto-no-ken.jp
La presentazione dei doppiatori e dello Staff
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
La prima del Film
Foto dalla presentazione del Film (11 Marzo 2006) al Cinema Toho Virgin
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
LO STAFF
| Autori Originali: | Tetsuo Hara/Buronson |
| Produzione: | North Stars Pictures |
| Animazione: | TMS - Entertainment |
Produttori Generali: |
Mitsu Imoto/ Nobuhiko Horie |
| Realizzatore: | Takahiro Imamura |
| Produttore (animazione): | Masahito Yoshioka |
| Produttori (marketing): | Hideki Yamamoto/ Naoki Miyazaki/ Kiminobu Sato |
| Scenario: | Nobuhiko Horie/ Yoshinobu Kamo/ Yoshihiko Sanabe |
| Direttore d'animazione: | Masaki Sato |
Musica/Direzione artistica del suono: |
Keiichi Momose |
| Direttore artistico: | Nobuto Sakamoto |
Direttore della fotografia: |
Masahito Sato |
| Montaggio: | Tadashi Tanokuma |
| Character designers: | Shingo Araki / Michi Himeno / Hisashi Kagawa/ Takako Shimizu/ Chiharu Satô |
| Special Guest-Star per il chara-design: | Tsukasa Hojo (per Reina) |
Scelta dei colori: |
Kunio Tsujita |
| Composizione musicale (chitarra): | Tak Matsumoto |
I DOPPIATORI
|
Nel ruolo di Kenshirou: Abe Hiroshi
|
|
Nel ruolo di Raou: Ukaji Takashi
|
|
Per il nuovo personaggio di Reina: Kou Shibasaki
|
IL POSTER DEL FILM
Ecco il Poster del Film,direttamente dal Giappone,con tanto di timbro!
 |
 |
LA TRAMA
Traduzione di Bai Xue
La leggenda del destino eroico di coloro che sono i successori del divino pugno.
Il racconto di Raou - Il capitolo del sacrificio per amore
La vera tecnica assassina continua a vivere nel mondo in cui il caos regna sovrano
Il futuro post nucleare e' causato dalla grande guerra mondiale. La violenza e la forza bruta hanno preso il sopravvento.
E' il mondo del Caos e della sopraffazione.
In questo scenario l'Hokuto Shinken, la vera tecnica assassina perfetta che ha 1800 anni di storia, continuando a proteggere la dura legge della successione.
Il fratello maggiore Raou, il secondo Toki e L'ultimo Kenshirou...
Quando fu affidato a kenshiro il diritto alla successione, si scateno' una terribile serie di eventi...
Kenshirou percorre la sua strada e sara' chiamato il salvatore, il messia aiutando le masse. Nello stesso tempo Raou crede di essere stato messo da parte dalla Divina Scuola. Si occupa del controllo, del governo e della guerra, crede che in questo mondo portera' un nuovo ordine.
Kenshirou segue il suo destino e porta il pesante fardello della tristezza.
Rao, mettendo da parte l'amore, si oppone a questo destino.
Per quale motivo Rao ha dovuto viaggiare e spostare il governo militare, rimanendo solo?
Per conoscere questo segreto, c'e' una donna,Reina coraggioso generale dalla forte personalita' e finalmente, nascondendo i sentimenti verso Raou, sara' costretta a svelare il piu' grande segreto di Hokuto!
ENGLISH VERSION
The Legend of Holy Fist successor's heroic destiny
Raou's story - Love sacrifice's Chapter
The true assassin fist still lives in a world ruled by Chaos.
Post-nuclear future is caused by a great world war. Violence and brute force are overwhelming everything.
It's the world of Chaos and abuse.
In this scenery Hokuto Shinken, the true assassin tecnique with 1800 ages of history, going on protecting the severe succession law.
The elder brother Raou, then Toki and the younger Kenshirou...
When Kenshirou got succession's right, a serie of events broke off.
Kenshirou, helping masses, follows his path and he had been called the Saviour, The Messiah . On the other hand Raou strongly believed that he had been rejected from Hokuto Shinken. Now He prefers to govern and conquer, He believes in a new order in this world.
Kenshirou goes on following his destiny, bears sadness heavy burden.
Raou, laying love aside, strongly opposes his destiny.
Why Raou should travel and chasing away his militar government, remaining alone?
To unveil this segret , there is a woman,Reina a strong will, brave general and at last, hiding her feelings for Raou, she'll have to find and reveal Hokuto Shinken greatest secret!
SCARICA I VIDEO
SCREENS GALLERY
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Screens from TV Movie Special
Thanks to Unforg1ven
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Traduzione del Trailer 1
Realizzata da Bai Xue
Sostanzialmente ci sono sia delle scritte in kanji e sia delle parole in audio. C'e' una certa corrispondenza.
Prima scritta
La leggenda del vero salvatore del secolo
Voce: Sei morto!
Seconda scritta
Poema descrittivo dei combattimenti
"la saga degli scontri" Primo Capitolo
Il successore dell'Hokuto Shinken
Kenshirou
doppiatore Abe Hiroshi
Il supremo dominatore di fine secolo
Raou
doppiatore Ukaji Takashi
Voce: Perche' gli uomini combattono?
Generale dell'esercito di Raou
Reina
doppiatrice Kou Shibasaki
Autori Buronson, Hara Tetsuo
Inquadrano Shū
Voce: per i deboli
Inquadrano Souther
Voce: per il destino
Voce: Poi...per amore Soshite...Ai no tame ni
Inquadrano prima Reina e Raou che si guardano
poi Ra·, Toki e Ken
Fratellino, sei riuscito a superare il tuo fratello maggiore?
Vieni qui...anche ora...
Hokuto no Ken
Raou no den
Junai no Sh·
Hokuto no ken - Il racconto di Raou - Il capitolo del sacrificio per amore
Incontrerete la leggenda l'undici Marzo
Traduzione del Trailer Extended
Realizzata da Bai Xue
I governi risparmiavano le citta' che si conformavano, ma l'umore finale ci portava pochi pensieri e speranze, mentre gli scontri imperversavano ...
Ken:Tu sei morto!
Shū: Mostrami la potenza dell'Hokuto Shinken
Ken: Non disturbarmi ancora quindi ti sconfiggero'!
Colonna sonora (Main Theme) Tak Matsumoto
Raou: Sono Raou e vi distruggero'...
Reina: Perche' combattere...Raou!
Riprende le parole gia' presenti nel precedente trailer
Raou: Fratellino...il destino ci fara' scontrare...
Special Scans
Scansioni dallo Speciale Phamplet dedicato al Film Raou Gaiden
Posters
 |
 |
Copertina e Indice
 |
 |
 |
 |
 |
Merchandise
 |
 |
Story Guide
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Main Characters File
Bellissimi artworks sui personaggi principali!
|
Kenshirou
|
Raou
|
Toki
|
|
Souther
|
Shū
|
Reina
|
|
Souga
|
Schizzi Originali
|
Voice Actor
 |
 |
MERCHANDISE
Le mini Action Figures della Kaiyodo da 10 cm,raffiguranti 5 personaggi e cioè Kenshirou,Raou,Reina,Shū e Souther.
Sempre dalla Kaiyodo arriva un cofanetto promozionale con 4 personaggi dello stesso set (esclusa Reina) e 4 mini-busti raffiguranti i fratelli di Hokuto nelle colorazioni argento e oro.
La Bunch Comics dedica poi un numero speciale a Raou Gaiden con in regalo la mini Action Figure di Reina.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||
 |
 |
 |
WALLPAPERS
I Wallpapers ufficiali di Raou Gaiden
|
|
|
|
|
|
|
|
- Galleria immagini Raoh Gaiden Junai-hen (Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto)
- Settei e Artworks Raoh Gaiden Junai-hen (Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto)
