HnK Garuda Gaiden

Siamo alla fine del ventesimo secolo, il mondo intero è sconvolto dalle esplosioni atomiche, tuttavia la razza umana era sopravvissuta...

Moderatore: Pieshiro

Avatar utente
Hokuto.
Utenti Registrati
Utenti Registrati
Messaggi: 481
Iscritto il: 21/12/2010, 20:46

HnK Garuda Gaiden

Messaggioda Hokuto. » 30/01/2016, 22:55

Hokuto no gun ha tradotto il primo capitolo di questo manga.
Si trova sia sul sito, dove è scaricabile, che leggibile direttamente online su mangapark e simili.

Garuda è l'aspirante al ruolo di sesto pugno sacro. Questo primo capitolo è bellissimo, veramente un ottimo modo di usare il nanto. A occhio e croce ( :p ) ancora un filo più dinamico che nel manga originale.

http://www.hokutonogun.com/?p=30230

http://mangapark.me/manga/kinyoku-no-ga ... i/s2/v1/c1

A giudicare dall'indice sembra proprio che il suo percorso consista nell'affrontare i guardiani di Julia.

Considerando quanto poco spazio hanno avuto gli astri in cerchio nella serie originale (per forza, contro il Dominatore di Fine Secolo, il RE di HOKUTO, Re del Pugno), questo sembra un ottimo modo per farci vedere le tecniche di questi guerrieri oltre a quelle di Garuda stesso. E ancora sembra l'occasione giusta per saggiare una full immersion nel mondo Nanto fatta come si deve, non come aimé in Rei gaiden. Si parla anche del potere di Ryaku del mare. Mi sembra difficile un riferimento alle trappole, penso mostrerà la sua tecnica del mare.
Giustizia agli Astri in Cerchio di Nanto!! B)

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: HnK Garuda Gaiden

Messaggioda Impe » 31/01/2016, 0:38

Se ne parlava qui una vita fa http://www.hokutodestiny.com/hokuto-no- ... sodio.html
A giudicare dal primo capitolo, l'idea alla base non era malaccio e dici bene, Garuda affronterà i Cinque Astri e giocherà un ruolo di supporto all'azione di Kenshiro.
Del primo capitolo ho apprezzato il modo in cui è stato presentato Juza, assolutamente fedele a quello del manga originale negli atteggiamenti... vedremo se ci sarà un nuovo confronto tra lui e Garuda.
Buona notizia comunque, sarà sicuramente l'occasione buona per leggerlo.
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
Hokuto.
Utenti Registrati
Utenti Registrati
Messaggi: 481
Iscritto il: 21/12/2010, 20:46

Re: HnK Garuda Gaiden

Messaggioda Hokuto. » 21/02/2016, 2:03

http://mangapark.me/manga/kinyoku-no-ga ... i/s1/v1/c2

secondo capitolo.
Non mi ha fatto impazzire la storia e il tratto rende a tratti i personaggi visivamente meno incisivi e marcati che nell'originale(siamo tutti più buoni); comunque resta nel complesso discreto.
E' fuori da un po'. Io me ne sono accorto solo ora. ops.

Sarò onesto, mi piacerebbe che fosse tradotto insieme a Super doctor K e a Gusto Fragola! :amiba:


ps la nuova impostazione grafica del forum mi piace. Si perdono i mattoni, un po' mi dispiace, ma devo ammettere che ho una naturale preferenza per i forum a sfondo chiaro. Li trovo meno "oppressivi".

Avatar utente
Hokuto.
Utenti Registrati
Utenti Registrati
Messaggi: 481
Iscritto il: 21/12/2010, 20:46

Re: HnK Garuda Gaiden

Messaggioda Hokuto. » 14/03/2016, 23:02

Ho letto gli episodi 3 e 4.
Nel complesso mi ha deluso. Garuda ha troppi colpi alla Saint Seiya e a mio avviso si perde in trucchi termici poco HNKeschi. Con i soldati della truppa sfodera invece tecniche nantesche molto calzanti. Peccato che cala con i pezzi grossi.
Abbiamo la versione Garuda Gaiden della tecnica di Ryaku. Forse quella dell'anime era migliore, ma pure questa è ben congegnata. Ryaku sa il fatto suo. Più efficace di fiamma e vento.
Fra le cose negative non posso non menzionare le scopiazzature da Hnk.
E' così difficile capire che non bisogna copiarle, ma ispirarvisi? Non è un peccato capitale, ma certo il manga ci perde parecchi punti.
L'interesse resta però.

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: HnK Garuda Gaiden

Messaggioda Impe » 15/03/2016, 18:21

Teniamo sempre conto della natura estremamente commerciale di questo Gaiden, non mi sembra ci sia tutto questo impegno in termini di storyline. Se ti va di aiutarmi, possiamo provare a lavorarci sulle scanlation di Garuda! :)
Grazie per aver notato il lavoro sulla skin, ho cercato un attimo di bilanciare il chiaro con i toni scuri della skin precedente, non escludo ulteriori aggiustamenti.
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
fake
Members+
Members+
Messaggi: 29
Iscritto il: 25/08/2016, 21:21

Re: HnK Garuda Gaiden

Messaggioda fake » 04/03/2017, 22:56

Leggere, tutto sommato rapidamente i primi quattro capitoli e restare definitivamente orfani di brutto (così sembra) dell'ultimo e conclusivo capito lascia un forte amaro in bocca. Anche se il manga in questione è fatto abbastanza male, ma ormai erano alla fine.
Non mi è riuscito di trovare nemmeno le scan in giapponese, se non altro per guardare la storia. Si, senza dialoghi la comprensione sarebbe abbastanza parziale, ma sarebbe stato comunque meglio di niente.
Poi l'altro giorno ho avuto l'illuminazione: scan cinesi.
Ho fatto un po' di fatica per risalire al titolo in cinese, ma alla fine ce l'ho fatta.
Per quanto ho constatato non l'ho trovato nei siti di manga cinesi che conosco. Solo due. Ma per fortuna su un forum una persona ha postato l'intero manga tradotto in cinese.
Ottima notizia; come dicevo prima, meglio che niente :) .

Il lato negativo c'è. Sempre il solito, il riciclo, ma qui mi è sembrato che ci sono andati pesantissimi. Il riciclo è onnipresente.
Comunque sono contento di averlo letto.

Due link, il primo parte da un po' prima del nuovo capitolo. Buona scelta per riprendere il filo.
Il secondo è solo il materiale inedito.

http://dq.tieba.com/p/2193380673?see_lz=1&pn=3

http://www.tieba.com/p/2193380673?pn=5


Torna a “199X Deserto Post-Atomico”



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 1 ospite