HokutoDestiny

Aahahahhaahah, come non quotarti Impe, il doppiaggio Italiano io lo reputo una vera tragedia!!! altro che piacevole!!!
Ma dai ragazzi e ridicolo, apparte il fatto che sono 3 o 4 doppiatori che danno voce a tutti i personaggi della serie, ma poi che voce!!!
Shin il mio personaggio preferito sembra che ha una patata in bocca quando parla, e semplicemente abominevole, i 2 doppiatori giapponesi( ma anche quello inglese del 1° gioco su Ps3), sono tutta un altra vita!!!
Shin e un personaggio arrogante ed altezzoso, e un re maledizione, deve avere una voce da sovrano,da "King" insomma, non puo parlare con quella voce ai limiti dell' ilarico ... xDDD (che poi ho visto chi è il doppiatore Italiano di Shin, e un vecchio, ormai sarà anche in pensione!!! ).
Per non parlare poi dei dialoghi, certe volte mi piscio sotto dalle risate e sono costretto a stoppare il dvd per riprendermi, ed altre volte invece inorridisco semplicemente per le boiate che dicono.
Proprio in questo periodo mi e venuta voglia di rivedermi tutta la serie da capo, e quindi mi sto rigustando tutto il favoloso doppiaggio ITA, e ha ragione Impe, e tutto storpiato rispetto al manga, perdi una marea di significati importanti, dicono cose che non esistono proprio, si inventano le frasi di sana pianta!!!
Ci sono proprio degli errori grossolani e marchiani, sembra che chi ha deciso le parole di questo doppiaggio il manga o l'anime di ken lo conosca ben poco...
A partire dal nome delle tecniche, inventati alle bene e meglio, ma gli avessero dato almeno dei nomi creati decentemente!!!
Cioè fantasia pari a zero, ma come si fa a chiamare la presa spezza acciaio" la terribile goccia dell' Hokuto"???(che tra l'altro e anche il nome che danno alla tecnica finale che fa su Shin ) i nomi dei colpi li ripetono pure, non so quante volte avrò letto" colpo speciale" o colpo micidiale o colpo decisivo, che poi tra l'altro se notate quando fanno le riproposizioni o i flash back nelle puntate successive i nomi delle tecniche cambiano puntualmente!!!
Ah gia, dimenticavo il mitico colpo del collo che si rompe xDDDDDDDDDD
Se dovevano fare una roba del genere era meglio che le tecniche le lasciassero senza commento come avviene per alcune, avrebbero fatto più bella figura...
Adesso sono arrivato a Sauzer, ed invece che Sacro imperatore lo chiamano colonnello xDDD, e il maresciallo dove lo mettiamo? non sapevo che Sauzer facesse parte delle forze armate militari, sapete dirmi quando ci e entrato? xD
Ma la migliore ragazzi, l'ho sentita qualche giorno fa, la puntata in cui Rei approda nel villaggio di Mamiya e massacra tutti soldati di Raul, c'e il comandante mangiafuoco barbuto che gli fa" ah si sei tu Rei, ti ho riconosciuto, sei quello famoso per il colpo dell'.....UCCELLO DI FUOCO!!!!" AHAHAAHAHHAHAH , si certo come no xDDD, qualcuno ricordi al tizio che la fenice e Sauzer non Rei xDDDDD
Vi giuro che non c'e lo fatta a trattenermi, ho dovuto stoppare dal ridere xDDD
Che poi nella stessa puntata ce un altra castroneria, quando Rei salva Lynn dai carboni ardenti, Lynn gli fa" oh ciao Rei, sono contenta che tu sia qui, Airi e salva vero?" e Rei gli fa" si certo Lynn e salva!!!!", ma come diavolo fa a saperlo che e appena arrivato al villaggio e Airi e ancora nascosta?!? o_O, poteri di veggenza per Rei???
Boh mistero...xDDD
Alla fine di tutto questo bel teatrino volevo chiedere ad Impe dove posso trovare l'intera serie di Ken con doppiaggio originale giapponese sottotitolata in ITA, o se eventualmente e possibile scaricarla da internet e metterla su disco- chiavetta, io ho i dvd della deagostini, presi anni fa quando cera la raccolta in edicola, e ho letto parecchi numeri del manga(purtroppo non li possiedo tutti )pero sinceramente siccome non l'ho mai vista con doppiaggio jap, mi sarebbe piaciuto rivedermela così, perchè quella chiavica del doppiaggio ITA proprio non si puo sentire ( almeno x quanto mi riguarda ).
Le uniche scene fatte bene sono quelle strappalacrime, la lo ammetto, anche il doppiaggio italiano ti fa emozionare veramente, ma per quanto riguarda il resto zero totale xD.
Un saluto a tutti guys!!!

lol, l'uccello di fuoco aveva fatto pisciare anche a me, e ogni doppiosenso era puramente casuale! non oso pensare cosa abbia fatto rei per imparare la tecnica dell'uccello di fuoco : megalol:

Ahah gran bel post Edge! In effetti "l'uccello di fuoco" rovina tutto il pathos di quel momento così drammatico...
Mi dispiace per il tuo Shin, probabilmente è stato uno dei più sfortunati con quella voce nasale!
Una cosa che detesto è il fatto che Cigliano nella stessa puntata oltre a doppiare Ken, dava la voce a un altro paio di scagnozzi, il risultato nel complesso è purtroppo devastante...meglio prenderla sul ridere.

ATTENZIONE: COLPO DELL'ABBATTIMENTO MULTIPLO

Aahahahahaha
Ehm...
ATTENZIONE:QUESTO E UNO DEGLI ESERCIZI PIU DIFFICILI
COLPO DI PIOMBO DI HOKUTO!!!
WATAHHHHHHHHH
AHAHAHAHHAHAHA XD
Storico e allo stesso tempo esilarante il nostro doppiaggio xDDD

bé, forse il comandante voleva dirgli: ah, quindi tu sei R...occo, ehm, Rei
scherzi a parte, il doppiaggio giapponese è nettamente superiore...non solo per una questione di nome delle tecniche ma per il fatto che i doppiatori italiani alcuni colpi non li hanno cagati completamente e quindi non li hanno manco tradotti-nominati: 5:40 il roushin toppa

http://www.youtube.com/watch?v=RrSc3AHHbFo

sentendo bene shin, mi viene da pensare che il suo doppiatore sia Pippo Franco

La morte che più mi ha colpito è quella di Rei, anche perché si tratta del primo buono della serie che muore in maniera brutta.
Prima ha 3 giorni di vita, e già come aspettativa non è il massimo.
Poi si ritrova solo in quella casa a meditare sulla sua vita e ad attendere l' inevitabile.
E ala fine muore esplodendo in millw pezzi: ancora oggi, quella scena mi colpisce: vedere la mano di Rei che si attacca alla tovaglia del tavolo mentre sprizza sangue, tutto fuoricampo, fa impressione, perché ti lascia immaginare il suo corpo ridotto come i tanti punk uccisi da Ken che infestano la serie .
Ed è un particolare da non trascurare, visto che in Ken, a non esplodere sono sempre i personaggi più forti e belli ( mentre per quelli brutti e deboli nessuna pietà ! Tiè!)
Anche Shu fa una brutta morte, ma non shokkante come Rei, almeno per me.

A dire il vero non si ha la certezza matematica che Rei esploda, se ricordi bene nella serie Raul dice" il tuo corpo sprizzerà sangue entro 3 lunghissimi giorni, 3 giorni per conoscere la paura e il terrore della leggenda del re di Hokuto", quindi tutto lascia presuppore che Rei nella casupola sia morto dissanguato e non esploso.
Del resto come dici te in HNK, i personaggi importanti della saga e quelli con dei valori sentimentali da trasmettere, non esplodono mai, quindi difficile che con un personaggio chiave come Rei abbiano fatto questa eccezione xD.
Aspettiamo conferme da qualcuno più esperto magari .

EdgeMaverick92 ha scritto:A dire il vero non si ha la certezza matematica che Rei esploda, se ricordi bene nella serie Raul dice" il tuo corpo sprizzerà sangue entro 3 lunghissimi giorni, 3 giorni per conoscere la paura e il terrore della leggenda del re di Hokuto", quindi tutto lascia presuppore che Rei nella casupola sia morto dissanguato e non esploso.
Del resto come dici te in HNK, i personaggi importanti della saga e quelli con dei valori sentimentali da trasmettere, non esplodono mai, quindi difficile che con un personaggio chiave come Rei abbiano fatto questa eccezione xD.
Aspettiamo conferme da qualcuno più esperto magari .

Esatto Edge, non vediamo Rei effettivamente esplodere.
Anche io ritengo che Rei sia morto per dissanguamento, affidandoci al manga questi sono i suoi ultimi attimi:



E' un pò quello che accade anche a Juza: Raoh gli fa sputare sangue fino alla fine, ma non arriva mai alla distruzione fisica dell'avversario.

E' un pò quello che accade anche a Juza: Raoh gli fa sputare sangue fino alla fine, ma non arriva mai alla distruzione fisica dell'avversario.

Ma Juza muore da solo perchè gli si riapre la ferita al ventre eper via dello sforzo titanico nell' affrontare il Re di Hokuto.
Non è Raul a ucciderlo premendo gli tsubo.

Invece per me Rei esplode , ed è per quello che non fanno vedere il suo corpo, ma solo il braccio : gli autori volevano sottolineare che Rei era esploso in mille pezzi ( da qui lo sprizzare del sangue per tutte le pareti ( e non fidiamoci dell' infedele doppiaggio italiano) e il suo corpo malridotto non è un bello spettacolo da mostrare ( ma solo perché buono: dei vari bastardacci brutti, sporchi e cattivi invece, i corpi martoriati li mostrano eccome ).
E poi dai, figuriamoci se Raul aveva modi così di riguardo nell' uccidere un avversario.
Cmq è il primo personaggio buono di un certo spessore che muore nella serie, dopo diventa prevedibile che i vari Shu, Fudo e Hain e Ork non avranno vita lunga, a parte i raccomandati Bart e Lynn.
Ken, non è che porti più sfiga di Detective Conan ?

Voglio aggiungere che la morte più stupida e forzara di Ken è quella di Falco.
Ok, Falco come spalla di Ken non era il massimo perché troppo potente e dal carattere musone come il protagonista, che come coppia, li rendeva un pò troppo simili e monotematici.
Ma cribbio, farlo morire contro quella mezza sega dello Shura, no!
Anche senza la gamba e la ferità di Ken, Falco poteva ammazzarlo come niente, cosa che poi ha fatto !
E il povero Pell , il cagnolino di Lynn ?
A un certo punto della serie sparisce, per la precisione dopo l'episodio che Shu fa scappare Bart e Lynn sul canotto con Ken svenuto.
Dal momento che Ken si risveglia il cane più amato dagli italiani scompare nel nulla, forse Lynn lo ha abbandonato nel tunnel fognario stanca di portarsi appresso quel botolo inutile.
Quindi mi immagino sia morto di stenti nell' oscurità, poverino.