Anime TV "Hokuto no Ken - Ichigo Aji" - TOPIC UFFICIALE

Notizie fresche dal mondo di HNK
Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: Anime TV "Hokuto no Ken - Ichigo Aji" - TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 06/10/2015, 19:23

Hokuto al "Gusto Fragola" e DD Hokuto no Ken 2 - Nuovi trailers

Immagine

A poche ore dal debutto televisivo (già avvenuto nel momento in cui scrivo), il sito ufficiale di Hokuto no Ken Ichigo Ajie quello di DD Hokuto no Ken 2 sono stati aggiornati con un nuovi trailers. Il primo episodio delle due serie animate parodistiche è in onda in questi minuti su TV Tokyo nel format DD Hokuto no Ken 2 Ichigo Aji +, che unisce la seconda serie animata di DD Hokuto no Ken con le avventure al "gusto fragola" di Souther e soci.

Vediamo dunque i due trailers con la rispettiva traduzione.

Hokuto no Ken - Ichigo Aji (北斗の拳 イチゴ味, Hokuto no Ken - Gusto Fragola)

"Il peggior uso di una licenza di questo secolo?!"



Traduzione del trailer

Narratore: Trasmettiamo dal Dipartimento di Pubbliche Relazione dell'esercito di Souther.
Narratore: Buongiorno, feccia. Abbiamo la nostra serie animata!
Narrator: Sacro Imperatore, congratulazioni per questo adattamento animato.
Souther: Si, si.
Narrator: A cominciare da Banjou Ginga, è riuscito a riunire dei grandissimi doppiatori!
Souther: Si, si.
Narratore e testo: Il gruppo idol Nanto de 5Men farà il suo debutto col botto?
Souther: Huh?
Narratore: Oh, è Kenshiro. Sarà un combattimento all'ultimo sangue?
Lin: Ken!
Narratore: Eccoci dunque, Sacro Imperatore. Vuole dire qualcosa al suo pubblico?
Souther: Io sono Souther!
Narrator: Si presenta ora?!
Souther e Logo: Hokuto no Ken - Ichigo Aji
Narratore: Debutta a ottobre!


DD Hokuto no Ken 2 (DD北斗の拳2)



Traduzione del trailer

Narratore e testo: Sono tornati, ancora una volta.
Narratore e marchio: DD Hokuto no Ken
Narratore e testo: Seconda stagione confermata!
Kenshiro, Raoh, e Toki: Che cosa ?!
Narratore: Questa volta, è ambientato in una scuola!
Testo: Seikimatsu Academy
Narratore e testo: Ryuken è il Preside ?!
Narratore e testo: Julia è l'infermiera ?!
Giulia: Lascia fare a me.
Narratore e testo: I tre fratelli di Hokuto combattono con il modulo di iscrizione ?!
Narratore: Un cast straripante di personaggi farà follie nella Seikimatsu Academy!
Studente: Kenshiro le sta prendendo!
Kenshiro: Anche se la situazione sembra difficile, io sono Kenshiro!
Narratore e testo: Personaggi mascotte, Marte, Kaiju!
Personaggio mascotte (Jibanyan): Yay, yokai!
Bat: Ci hanno buttato dentro di tutto?
Narratore: Lasciatevi colpire dalla comicità dei Cento Pugni!
Personaggi: DD Hokuto no Ken 2
Narratore: Debutta nel mese di ottobre!

Ringrazio Peter per la collaborazione.
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: Anime TV "Hokuto no Ken - Ichigo Aji" - TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 07/10/2015, 8:36

DD Hokuto no Ken 2 Ichigo Aji + - Il primo episodio:
Immagine

CONTINUA QUI

Che ne pensate?
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: Anime TV "Hokuto no Ken - Ichigo Aji" - TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 10/10/2015, 13:14

Sulla fanpage di Hokuto Destiny ho postato il primo episodio di "Ichigo Aji" con sottotitoli in italiano.

Eccolo:
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: Anime TV "Hokuto no Ken - Ichigo Aji" - TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 15/10/2015, 16:42

Altri video:

Spezzone primo episodio DD Hokuto no Ken


Secondo episodio di Hokuto no Ken - Gusto Fragola
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...


Torna a “News”



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite