「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Qui si parla del capolavoro Koei/Tecmo
Avatar utente
rlrey
Utenti Registrati
Utenti Registrati
Messaggi: 26
Iscritto il: 28/09/2012, 23:26

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda rlrey » 26/12/2012, 23:25

Ragazzi, qualcuno di voi può verificare l'esattezza della seguente traduzione?

Grazie! :)

コーエイテクモホールディングス株式会社 こにうま様

北斗無双は北斗の拳のファンに非常に人気のある商品でした。しかしながら今回、真・北斗無双では、全てのキャラクターが雄叫びを上げる際に口を閉じているというエラーをお伝えしなければいけないということは、我々にとって大変残念なことです。最初の北斗無双では見られなかった不具合が新しくなった今作品で検出されたため、余計違和感を感じ、リアリティがなくなってしまったと思います。

そのため、この問題をヨーロッパの諸言語と日本語で公表して頂きたく思います。

署名者一行より".

Avatar utente
Sauzer84
Guardia Imperiale
Guardia Imperiale
Messaggi: 500
Iscritto il: 31/10/2010, 23:14

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Sauzer84 » 27/12/2012, 10:22

Ron ci voleva. Sunagamo, me lo aspettavo... lo avevo detto anche precedentemente :D
E poi mi aspettavo il classico PG secondario della prima serie... ma tra questi certo non Amiba! Speriamo che non sia un clone di Toki come nel primo altrimenti sai che bel DLC... insomma lasciare fuori Soria è una scelta davvero discutibile. :blink:

Avatar utente
Kenrico78
Utenti Registrati
Utenti Registrati
Messaggi: 160
Iscritto il: 15/10/2012, 20:41
Località: San Severino Marche

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Kenrico78 » 27/12/2012, 13:51

Sorya ha scritto:
Impe ha scritto:Il regalo di Natale :D

Amiba, Han e Sunagumo giocabili tramite DLC
http://www.hokutodestiny.com/shin-hokut ... n-dlc.html


Umm non mi convince del tutto.. insomma Amiba era uno che aveva appreso i rudimenti della sacra scuola di nanto e comunque un mezzo doppione di Toky, Sunagomo per quanto forte non era un personaggio chiave o un allievo di nessuna scuola..D'accordo per Ron, giustissimo, però io avrei anche messo Sorya (non perchè sono io :D ), che anche se fa una breve apparizione era pur sempre un allievo della scuola Cento, così a rappresentarla ci sarà il solo Falco, oppure un altro delle cinque forze di nanto..boh vabbè


Sorya: su Sunagumo non è del tutto corretto quello che dici sulla sua scuola, te lo dico solo per il semplice fatto che il manga arriva, per sentito dire, fino a Borge. Kaioh essendo un generale demoniaco, dovrebbe avere qualcuno al di sopra di lui ( secondo la scala feudale giapponese) ad esempio un re demoniaco o un maestro o una scuola demoniaca, un entità malvagia che ha corrotto Kaioh... ora qui vorrei fare un appello al grande Tetsuo Hara e Buronson (o chi sta dietro alla saga di Hokuto No Ken) dovrebbero fare una 3° serie manga da dove è stata interrotta oppure creare un manga dove collega chi ha corrotto Kaioh... ci vorrebbe un manga ed un anime in cui Ken affronta colui che é al di sopra di Kaioh in quanto Generale.. dove c'è ed esiste un generale c'è sempre dietro un Re (non so se sono stato chiaro).

Omae Wa Mo Shindeiru
Immagine
Hokuto Vs Nanto - Ken Vs Shin

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 27/12/2012, 15:10

Personalmente mi basta che abbiano inserito Han!
Sunagumo e Amiba non sono male come personaggi, spero solo che per quest'ultimo abbiamo realizzato un moveset non troppo simile a quello del buon Toki.
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
fabiohnk5
Guardia Imperiale
Guardia Imperiale
Messaggi: 127
Iscritto il: 22/09/2012, 23:33

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda fabiohnk5 » 27/12/2012, 15:37

rlrey ha scritto:Ragazzi, qualcuno di voi può verificare l'esattezza della seguente traduzione?

Grazie! :)

コーエイテクモホールディングス株式会社 こにうま様

北斗無双は北斗の拳のファンに非常に人気のある商品でした。しかしながら今回、真・北斗無双では、全てのキャラクターが雄叫びを上げる際に口を閉じているというエラーをお伝えしなければいけないということは、我々にとって大変残念なことです。最初の北斗無双では見られなかった不具合が新しくなった今作品で検出されたため、余計違和感を感じ、リアリティがなくなってしまったと思います。

そのため、この問題をヨーロッパの諸言語と日本語で公表して頂きたく思います。

署名者一行より".


Ciao rlrey, ho letto e visionato la tua lettera scritta in Giapponese e a mio avviso penso possa andar bene. Complimenti per la celerità della tua azione e più in generale per aver preso questa bella iniziativa.

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 27/12/2012, 15:39

Cesare ha scritto:X Impe:

Ciao, prima di tutto ti faccio dei sinceri auguri di buone feste ^^ ( leggermente in ritardo :wub: ). Bene, volevo domandarti questo: ce la facciamo a "convincere" il nostro Koinuma a mettere il mantello a Kenshiro ANCHE nella mitica introduzione almeno per la nostra versione? Come vedi qui sotto, oltre che nei capitoli finali gli e' stato messo mooolto prima.

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine


Insomma, credo sia fattibilissimo per loro e che si tratti solamente di una "svista", diciamo. Ti ho gia' fatto delle immagini di comparazione con le scene del manga. Mi raccomando, fammi sapere ^^.

Immagine
Immagine

Immagine
Immagine

Immagine

Immagine


Auguri anche a te Cesare!
Tentar non nuoce :)
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 27/12/2012, 15:51

Questo è l'ending della modalità storia, segnalatomi da Alessandro, fatto veramente veramente bene!

To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
Kenrico78
Utenti Registrati
Utenti Registrati
Messaggi: 160
Iscritto il: 15/10/2012, 20:41
Località: San Severino Marche

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Kenrico78 » 27/12/2012, 16:00

Impe se citi il poncho messicano "adesso si, che ragioniamo!" e mettiamoci anche l'animazione di quando Ken va verso Zeed per salvare Lynn, non so se nel manga c'è, ma vogliamo mettere come fà nel cartone animato? Da un calcio ai 3 scagnozzi di Zeed e fa un salto mortale per scavalcarli ed avvicinarsi a Zeed?!
Chissà se se Koinuma e Tecmo Koei metteranno questi accorgimenti e piccolezze che rendono grande quel cartone animato e manga.. eppoi quanto costerà il gioco in versione pal? :huh:

Omae Wa Mo Shindeiru
Immagine
Hokuto Vs Nanto - Ken Vs Shin

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 27/12/2012, 16:18

Sorya ha scritto:
Impe ha scritto:Il regalo di Natale :D

Amiba, Han e Sunagumo giocabili tramite DLC
http://www.hokutodestiny.com/shin-hokut ... n-dlc.html


Umm non mi convince del tutto.. insomma Amiba era uno che aveva appreso i rudimenti della sacra scuola di nanto e comunque un mezzo doppione di Toky, Sunagomo per quanto forte non era un personaggio chiave o un allievo di nessuna scuola..D'accordo per Ron, giustissimo, però io avrei anche messo Sorya (non perchè sono io :D ), che anche se fa una breve apparizione era pur sempre un allievo della scuola Cento, così a rappresentarla ci sarà il solo Falco, oppure un altro delle cinque forze di nanto..boh vabbè


Anche io penso come te che Soria sarebbe stato "più logico".
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...

Avatar utente
Impe
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 18545
Iscritto il: 10/08/2005, 11:07

Re: 「真・北斗無双」 Shin Hokuto Musou - Ken's Rage 2 TOPIC UFFICIALE

Messaggioda Impe » 27/12/2012, 16:20

MaxBad ha scritto:oppure come sempre ho sostenuto in una versione extreme tra 3-4 mesi o in un eventuale terzo gioco del futuro


Sarebbe stato bello poter usare Shuren, vi immaginate che spettacolo?...fuoco e fiamme in tutti i sensi! :malandrino:
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side...


Torna a “Fist of the North Star: Ken's Rage - Hokuto Musou 北斗無双”



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti